30.10.2016.
В детском кафе за соседним столиком угощалась чаем с пирожными семья из четырех человек. Папа, мама, старшая девочка-подросток и младшая, лет четырех-пяти. Невольно улыбнулась, когда услышала, как малышка сказала: "Сегодня хороший день, спасибо, мама!" А потом девочка подумала немного и добавила: "Спасибо, папа!"
А вчера один мальчик принес на занятие домашнее задание (сделать плакат с "полезными решениями"), выполненное вместе с мамой. Они придумали, пожалуй, самое большое количество решений. Семнадцать. И когда я спросила у него: "Ты можешь мне рассказать, какое из этих решений - твое самое любимое?"
Он взял фломастер и, не раздумывая ни секунды, нарисовал стрелочку к фразе "Провести время с семьей".
Сегодня хороший день...
***
In the kid's cafe at the next table there were a family of four. They were eating tea and cakes. Father, mother, teenage girl and a little girl four or five years old. I got a smile when I heard the little girl said: "Today is a good day, thank you, Mom!" And then she thought a little and added: "Thank you, Dad!"
Yesterday one boy brought the homework (to make a poster with a "good solutions") made with his mother. They came up with, perhaps, the greatest number of decisions in the group. Seventeen.
So when I asked him: "Can you tell me which of these solutions are your favorite?"
He took the pen, and did not hesitate for a second, drew the arrow to the phrase "Spend time with my family."
It's really nice day today...